HEBERT-CARTER CIVIL UNION, 2000